Ribuan hektar tanah kami sudah digunakan dan rusak untuk kepentingan industri seperti HTI dan perkebunan sawit guna memenuhi kepentingan pasar. Kegiatan ini dilaksanakan tanpa mendapatkan persetujuan dan sepengatahuan kami, serta memberikan hanya sedikit manfaat bagi kami. Kegiatan ini juga telah menyebabkan hilangnya sumber – sumber kehidupan, nilai budaya masyarakat dan terjadinya perubahan iklim.
Kini sudah saatnya untuk menyelesaikan masalah tersebut dan tidak mengulangi tindakan tersebut. Kami sepakat dan mendukung upaya pemerintah Indonesia dan internasional untuk melakukan restorasi termasuk apa yang ditargetkan oleh Bonn Challenge. Tetapi mari kita semua belajar dari peristiwa masa lalu, dan tidak mengulangi kesalahan yang sama seperti tidak melibatkan masyarakat yang berhak atas lahan dan tidak memberikan hak mereka untuk mendapatkan informasi diawal dan tidak melaksakan proses persetujuan tanpa paksaan.
Terkait pelaksanaan restorasi tersebut, kami mengajak pemerintah, swasta dan komunitas internasional untuk mendukung dipraktekanya pengamanan sosial dalam pelaksanaan restorasi hutan dan mempraktekan restorasi berbasis masyarakat. Terakhir kami mengajak seluruh peserta Bonn Challenge untuk menjadikan penyelesaian konflik sebagai syarat dalam pelaksanaan restorasi oleh perusahaan.
————————————————————————————————–
Thousands hectare of our lands and forest have been used for industrial plantations, for the production of commodities like pulp and paper and oil palm to supply international markets. Those plantations often were developed without our knowledge or consent. In most cases, these projects have not benefitted us. In fact they have led to the loss of our livelihoods and traditions, to the loss of our forests and animals and exacerbated climate change.
There is an urgent need to address these problems and to remedy these past harms and restore our forest and peatland ecosystems. We welcome and strongly support the initiative of our government and international community and the mission of the Bonn Challenge to restore our forest and peatlands. However, let’s learn from the past. We must not make the same mistakes of failing to involve the people who have rights to the land and forest and who live and depend on these lands and forests.. We cannot fail to give them clear information in advance or to get their consent for decisions that will affect their lives.
For all restoration efforts, we are calling on our government, the private sectors and the international community to consult with us and our advisors and fully involve us in decision making. We must participate in the design and implementation of restoration. We must benefit from it. We urge that social safeguards, respect for our rights and the resolution of land conflicts are preconditions for all restoration initiatives. We must be informed, consulted and we must participate and give our consent.
